Se debe tener cuidad cuando se hace referencia a «manipulación embrionaria». En general se lo entiende como obtener una célula y transformarla de tal manera que resulte otra. Pero «manipular» en el sentido de obtener un óvulo y juntarlo con un espermatozoide en el ámbito de un laboratorio tiene un sentido completamente diferente.
