Debido a la falta de conciencia sobre esta enfermedad y a la dificultad para diagnosticarla, es posible que el número real sea mayor. Es una enfermedad inflamatoria, hormonodependiente, caracterizada por la presencia de tejido endometrial localizado por fuera de su ubicación normal, que es la cavidad del útero. Puede ser causal, entre otros, de dolores menstruales, o en cualquier momento del ciclo, al mantener relaciones sexuales, o incluso de infertilidad, aunque también puede ser asintomática. La sintomatología no tiene necesaria relación con el grado de endometriosis.
Aunque puede ser una enfermedad muy dolorosa y debilitante, a menudo se tarda años en diagnosticarla. Muchas mujeres que la sufren son mal diagnosticadas con síndrome del intestino irritable, síndrome premenstrual, dolor pélvico crónico o incluso depresión. Esto se debe a que los síntomas pueden confundirse con los de otras afecciones. La falta de conciencia sobre la endometriosis también significa que muchas mujeres no reciben el tratamiento adecuado.
Se la considera la enfermedad del siglo XXI, porque la aparición de la planificación familiar y los cambios culturales, hicieron que las mujeres tengan más menstruaciones antes de enfrentar su primer embarazo. A menor cantidad de períodos, menor reflujo menstrual y por lo tanto, menor endometriosis, dado que el reflujo de sangre menstrual por las trompas hacia la cavidad pelviana, es el motivo, asociado a algún/os otro/s factores, que se cree que tiene que ver con el origen de la misma.
Médicos y pacientes debemos trabajar en la concientización de esta enfermedad. Si existen los siguientes síntomas podemos sospechar de su presencia: Dolores que se presentan pre e intermenstruales, en general progresivos (aumentan con el paso del tiempo), y que aparecen, tiempo después de la primera menstruación.
Endometriosis y fertilidad: La presencia de endometriosis no es sinónimo de infertilidad, más aún si es de grado leve. Hay mujeres que se embarazan y nunca se enteran que la tenían y otras que saben que la tienen y se embarazan de manera natural. Ante la presencia de infertilidad y endometriosis siempre hay que tener en cuenta que puede llegar a ser uno de los motivos, y descartar otros factores concomitantes que pudieran existir.